十五夜の月



また明日から学校です。(・∀・)

休みが終わるのも早いもので、また明日から学校です。

今日は突然、兄の友人のアパートの前で黒人のおじさんに
「ハウ*****クロース」
と話しかけられ、
近くにゴミのコンテナがあったので、
このコンテナの閉め方を聞いているのかな?
と解釈して
「I'm sorry,I don't know.」
と答えたところ、おじさんは不思議そうな顔をして去っていきました。

しばらく考えてみると彼は
「How nice are your clothes.」
と言ったのだと解りました。

全然意味が違うな・・・(゜д゜∥)
ごめんよおじさん・・・。・゜(⊃д`)。・゜

まだまだ英語が上手く聞き取れません。(´∀`;;;)
[PR]
by jugoya-no-tsuki | 2005-06-27 14:07 | 日常
<< SOFT・BALL(´ー`) 暑い・・・(・∀・;;;) >>


日記 from Carbondale, Illinois USA
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
フォロー中のブログ
リンク (五十音順)
カテゴリ
ライフログ
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧